Savitri Mata Temple on Ratnagiri Hill overlooking PushkarPhoto by Yashvardhan Parashar
ヒルトップ サンクチュアリ

サーヴィトリ マタ寺院
& ラトナギリの丘

神聖なラトナギリの丘の頂上に建つサーヴィトリ マタ寺院からは、神聖な湖全体、白い街、果てしなく続く砂漠の地平線など、プシュカル全土で最も息をのむようなパノラマの景色を眺めることができます。

概要

プシュカルの町の西端に大きくそびえ立つラトナギリの丘 (ラトナギリ パールバットとも呼ばれる) は、海抜約 750 メートルにあります。この丘には、 ブラフマーの最初の妻サーヴィトリに捧げられたサーヴィトリ マタ寺院があります。サーヴィトリは、二度目の結婚に腹を立てて、まさにこの丘に登り、下山することを拒否しました。

巡礼者にとって、丘に登ることはサーヴィトリへの献身的な行為です。旅行者にとって、ここはプシュカルで唯一最高のパノラマビューポイント、湖全体、白壁の町、そして地平線まで続く金色のアラヴァリ砂漠を提供します。

ヒント: 夜空の写真撮影

ラトナギリの丘は、ラジャスタン州で最高の天体写真撮影スポットの 1 つです。月のない夜には、暗い砂漠の上に天の川がはっきりと見えます。懐中電灯と暖かい服装を携行してください。夕暮れ後の高地では気温が大幅に下がります。

神話と意義

ブラフマー神の最初の妻としての彼女の立場を称えるため、地元の伝統では、下のブラフマー寺院で儀式が始まる前であっても、 プシュカルの最初の朝のアーティ(祈り) が日の出とともにここで行われることが定められています。

サーヴィトリとガヤトリの伝説

ブラフマー卿はプシュカルで重要なヤグナ(神聖な儀式)を行う予定でした。サーヴィトリが到着に遅れたため、ブラフマーは式典を時間通りに終えるために、牛をくぐって清められた牛飼いの乙女( そのためガヤトリと名付けられました)と結婚しなければなりませんでした。

呪いと退却

サーヴィトリが到着し、自分の代わりに別の女性がいるのを見たとき、彼女は激怒した。彼女はブラフマーを呪い、プシュカル以外の地球上のどこでもブラフマーを崇拝しないと宣言した。呪いを解いた後、彼女はラトナギリの丘の頂上に引きこもり、孤独に暮らした。

内部の聖域内には、女神シャルダ (サラスワティ) と並んで女神サーヴィトリの主要な偶像があります。

ロープウェイとハイキングコース - 比較

🚡
ロープウェイ(ケーブルカー)

所要時間: 8 分。乗車中の景色は壮観です。ご家族やご年配の方にも安心してご利用いただけます。午前 8 時にオープンします。日の出ハイキングには利用できません。料金: 往復 ₹180。

🥾
ハイキングコース

期間: 45 ~ 60 分 (1,000 ステップ以上)。本格的な巡礼体験。日の出に向けて夜明け前に開始できます。急な場所では適切な靴を履いてください。無料。

ロープウェイガイド

プシュカル ロープウェイ (サビトリ マタ ロープウェイとも呼ばれます) は、ラジャスタン州観光局によって運営されています。ケーブルカーの旅は片道約 8 分で、徒歩では到達できない角度から湖と街の鳥瞰図を楽しめます。

  • 営業時間: 午前 8 時 ~ 午後 8 時 (最終車 午後 7 時 45 分)
  • 頻度: 10 ~ 15 分ごとに実行されます。事前予約は必要ありません
  • 定員: ゴンドラあたり 8 名様
  • おすすめ: 街の明かりを眺めるために、その日の最終ロープウェイ (午後 7 時 30 分) を予約してください。
Savitri Temple RopewayPhoto by Yashvardhan Parashar

ハイキング コース - 聖なる 1,000 段の階段

伝統的な石の階段は、 プシュカルの町の西端にある旧ランジ寺院の近くから始まります。道は一連のスイッチバックを通って着実に上向きに曲がりくねっており、途中には小さな神社や休憩ポイントが点在しています。

  • 登山口: オールド ランジ寺院の近く - 地元の人に「Savitri Mata kipaidi」(サーヴィトリの足跡)と尋ねてください。
  • 距離: 片道約 1.2 km
  • 難易度: 中 - 最後の 3 分の 1 が急です。サンダルではお勧めしません
  • 水: 少なくとも 500 ml を携行してください。トレイル自体には物売りはありません
  • 注: サルはこの丘に非常に多く生息しており、活発に活動しています。サングラス、水筒、バッグはバックパックの中に安全に保管し、餌を与えないでください。

日の出と日の入り - ゴールデンアワー

丘の上のプラットフォームは東と西の両方を向いているため、ラトナギリの丘は日の出と日没の両方が格別です。朝の光が湖を溶かした金で照らしますが、下の谷にはまだ霧が立ち込めています。日没時には、西の空全体が砂漠の上でサフランと深紅の燃えるようなパレットに変わります。

日の出に備えて午前 5 時 までにハイキングを開始してください(最初の光の約 60 分前)。日没には午後 5 時 30 分 までに頂上に到着してください。週末はプラットフォームがすぐにいっぱいになります。

サーヴィトリ マタ寺院

頂上には、 小さいながらも美しく装飾されたサーヴィトリ マタ寺院があり、瞑想的な姿をしたサーヴィトリの大理石の像が安置されています。巡礼者は赤いチュンリス(布製の覆い)と生花を女神に捧げます。希望者には住職が簡単な法会を執り行います。

  • 入場は無料です。寄付を歓迎します
  • 寺院の中庭に入る前に履物を脱いでください
  • この寺院群には、女神サーヴィトリの主神殿と女神シャルダ (サラスワティ) に捧げられた副神殿があります。

訪問者の重要な詳細情報

🕐
神殿の時間

内宮の扉は午後 12 時から午後 4 時まで の間、午後の休憩のため閉まりますが、山頂展望台は終日開いています。

🚡
ロープウェイの時刻表

毎日午前 8 時から午後 7 時まで運行 (ピークシーズンは午後 8 時まで営業、風の状況により変動します)

💰
ロープウェイチケット料金

往復で大人 1 名あたり ₹180

🌤️
ベストタイム

10月から3月 - 冬は最も快適な気候です

🎟️
入場料

寺院自体への一般入場は完全に無料です。